Saturday, September 10, 2011

Blog #1

Creo que la parte más difícil de AP en español será la lectura y comprensión. La comprensión ha sido siempre difícil para mí en español. Espero que voy a mejorar en lectura y comprensión, especialmente con el trabajo y la práctica.  También creo que el hablar en voz alta será difícil para mí.  Este año, yo hablo español mucho para mejorar mis habilidades. Voy a estudiar todas las noches y la práctica en la Red. También creo que si le pido ayuda cuando no entiendo algo que no se quedarán atrás.  Aconsejo a mis compañeros de clase a hablar español con los demás y sentirse cómodo al hablar en voz alta. Es una buena idea para estudio en grupos. Recomiendo hacer un montón de cosas en español fuera de clase, como ver la televisión española.

Saturday, August 27, 2011

Mientras Agonizo escrito por William Faulkner

En general, Mientras Agonizo es un buen libro. El libro comenzó muy lento, pero la historia pronto se convirtió en mucho mejor. La novela se desarrolla en el sur y está escrito en un dialecto del sur. Addie es la matriarca de la familia Bundren y ella está muy enferma. Al final del primer capítulo Addie muere. El resto del libro trata de cómo su familia viaja a través del sur de la sepulte. Cada capítulo está narrado por un personaje diferente y le dijo desde su punto de vista. El padre, Anse, y cada uno de los niños toman un giro compartiendo una parte de sus vidas la participación Addie. El describir cómo se sienten acerca de la muerte de Addie de maneras muy diferentes. Algunos se refieren a ella como "mamá", mientras que otros se refieren a ella como "un pez muerto". Aunque el libro fue la muerte de Addie, el lector aprende más sobre la familia Bundren de Addie sobre sí misma. Mientras Agonizo definitivamente no era mi libro favorito pero fue interesante en el camino de la escritura y perspectivas. Yo recomendaría este libro para alguien que quiere leer algo diferente a un libro normal.

Saturday, July 23, 2011

Un Momento Espanol


Durante el verano, yo trabajo en un campamento de verano para los niños. Es el mismo campamento que asistí cuando era  niña y me encantala. Yo soy un consejero para las niñas de ocho años de edad, y mi coordinador se llama Christina. Christina es una profesora de español durante el año escolar para los niveles uno y dos españoles. Todos los días tenemos a mano en un papel con lo que nuestros hijos quieren para el almuerzo y las actividades para el día. Todos los días se vuelve a nosotros con algunos recordatorios para el día. Un día, cuando ella le devolvió el papel a mí ya los otros consejeros en mi sección, los avisos estaban escritos en español. La pequeña nota dijo: "¡Completa las evaluaciones del verano en la Red!" Esta fue la primera vez que Christina escribió un recordatorio en español y yo era la única persona que podía entender lo que decía. Algunos consejeros podía entender la mayor parte de ella, pero estaban confundidos por lo que "la Red", significó. Sin embargo recuerdo que en español cuatro nos enteramos de que "la Red", significó el "internet" en Inglés. Utilicé mi nivel de español, para traducir la nota de los consejeros y otros que me ha ayudado con mi trabajo. Christina y ahora tengo conversaciones en español durante el campamento, y soy capaz de ayudar a los trabajadores de mantenimiento que sólo hablan español a veces.

Sunday, June 26, 2011

La Agitación en Libia


      El año en curso ha sido testigo de muchas revueltas y levantamientos en países de todo el mundo, especialmente en el Medio Oriente. Estos países como Egipto, Yamen, Siria, Libia y ahora todos los defendidos por la liberación de la dictadura en sus países. Mientras que Egipto, Yamen, y Siria han logrado esta liberación, Libia sigue luchando por la libertad. El pueblo de Libia están bajo el dominio del dictador Mommar Kaddifi y actualmente están en rebelión contra él. Las fuerzas rebeldes de Libia han estado presionando hacia adelante en la capital, Trípoli. Las Naciones Unidas ha pedido a Kaddifi a dimitir de su cargo, pero no sus esfuerzos. Pidieron a la misma del ex dirigente de Egipto, Hosni Mubarak, con excepción de Mubarak se retiró pacíficamente. Kaddifi se negó a renunciar a su poder y renunciar. Las Naciones Unidas no puede obligar a Kaddifi a renunciar por lo que están ayudando con una zona de exclusión aérea sobre Libia. Esto obliga a Kaddifi para combatir a los rebeldes bastante, ya que ambos deben luchar en tierra solamente. Yo entiendo que las Naciones Unidas no se puede quitar por la fuerza Kaddifi pero me gustaría que hubiera más que hacer para liberar a Libia de una zona de no vuelo. Es una tragedia que la gente inocente de Libia están siendo asesinados por la furia Kaddaifi, y la acción debe tomarse para disminuir el número de vidas robadas.